-
1 крупномасштабное испытание
Русско-английский военно-политический словарь > крупномасштабное испытание
-
2 крупномасштабное испытание
1) Naval: large-scale test2) Engineering: large scale testУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабное испытание
-
3 крупномасштабное испытание
adjAv. GroßversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > крупномасштабное испытание
-
4 крупномасштабное испытание
Русско-английский морской словарь > крупномасштабное испытание
-
5 испытание испытани·е
1) test, testingподвергнуть испытанию — to put (smth.) to a test
прекратить испытания — to stop / to discontinue / to cease tests
проводить испытания — to conduct / to carry out tests
производить испытание — to test (smth.), to perform a test
безудержные / ничем не ограниченные испытания (ядерного оружия) — unrestrained testing
боевое испытание — operational test (of)
лётное испытание — flight test / testing
подземные испытания — underground testing / tests
полевое / полигонное испытание — field test
решающее испытание — crucial / decisive test
скрытые / тайные испытания — secret / clandestine / covert testing / tests
экспериментальное испытание — experimental test / testing, pilot test
ядерное испытание — nuclear test / testing
прекратить ядерные испытания — to stop / to end / to cease / to discontinue nuclear tests
подземное ядерное испытание — undeground nuclear test / testing
(ядерные) испытания в атмосфере — atmospheric testing; tests in the atmosphere
ядерные испытания в трёх средах — nuclear tests in three elements / environments
полное запрещение испытаний — complete / total test-ban
испытание большой мощности — high-level / high-yield test
испытание малой мощности — low-level, low-yield test
испытание ядерного оружия — testing of nuclear weapon(s), nuclear weapon's testing
отказываться от испытаний и производства ядерного оружия — to renounce the testing and production of nuclear weapons
проводить серию подземных испытаний ядерного устройства — to conduct a series of underground tests of a nuclear device
2) (тягостное переживание) ordeal, trialвыдержать испытание — to stand / to bear a test
выдержать испытание временем — to stand / to withstand the test of time
Russian-english dctionary of diplomacy > испытание испытани·е
-
6 large-scale test
-
7 large-scale test
крупномасштабное испытание; натурное испытаниеEnglish-Russian small dictionary of medicine > large-scale test
-
8 Großversuch
сущ.1) общ. широкое испытание (чего-л.)2) авиа. крупномасштабное испытание, натурное испытание3) тех. опыт в крупном масштабе, опыт в промышленном масштабе, полупромышленное испытание, промышленное испытание, испытание в крупном масштабе4) авт. эксперимент на большом количестве изделий, эксперимент на большом количестве объектов5) пищ. производственное испытание6) судостр. натурные испытания -
9 large-scale
крупный; крупномасштабный -
10 large scale test
1) Техника: крупномасштабное испытание2) Строительство: полномасштабное испытание -
11 large-scale test
1) Морской термин: крупномасштабное испытание2) Контроль качества: испытания, проводимые в большом объёме3) Электрохимия: испытание на крупномасштабной установке -
12 LST
1. landmark-sensing telescope - телескоп для слежения по наземным ориентирам;2. large scale test - крупномасштабное испытание;3. large space telescope - большой космический телескоп;4. large stellar telescope - большой астротелескоп;5. laser spot tracker - лазерная система подсветки цели;6. last sector transferred - "данные из последнего сектора переданы";7. local sidereal time - местное звёздное время;8. local standard time - местное поясное время;9. loud speaking telephone - громкоговорящий телефон -
13 ELSGT
expanded large scale gap test — расширенное крупномасштабное испытание на передачу детонации от одного взрывного заряда к другому через зазорАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ELSGT
-
14 LSGT
large scale gap test — крупномасштабное испытание на передачу детонации от одного взрывного заряда к другому через зазор -
15 крупномасштабный
1. large-scale2. widescale -
16 крупномасштабный
Русско-английский новый политехнический словарь > крупномасштабный
См. также в других словарях:
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Список эпизодов мультсериала «Войны клонов» 2008 года — Основная статья: Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал, 2008) Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
КИТАЙ. ИСТОРИЯ — Истоки китайской цивилизации. Китай часто сравнивают с обществами, существовавшими в Месопотамии и Египте. Однако присущие Китаю природные особенности и экономические формы отличались от особенностей и форм других восточных обществ. У Китая не… … Энциклопедия Кольера
Сталин, Иосиф Виссарионович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
